Лук. 19:41-44И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих, ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду, и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени посещения твоего.
Иерусалим, Иерусалим!
Ты не узнал тогда день посещенья,
Кто проходил по улицам твоим,
Чтоб даровать свободу и спасенье.
Отверг Того, Кто нёс тебе покой,
О Ком пророки издревле твердили.
Был Иисус оплёванный тобой;
В тебе Мессию грешники убили.
Сокрыто было Богом от тебя,
Когда враги твои тебя окружат;
Твоих детей погубят не щадя,
До основанья всё в тебе разрушат.
Иерусалим, Иерусалим!
Свершилось слово это над тобою.
Был слышен плач средь гор и средь равнин,
Враг истреблял тебя своей рукою.
За то, что ты Мессию не познал,
Отверг Христа распявши на Голгофе;
«На нас пусть будет кровь Его»:- сказал,
Что и случилось всё-таки в итоге.
Но Бог к тебе взывает и сейчас:
Не повторяй ошибок своих братьев,
Поступков их и отреченья фраз;
Не навлекай на голову проклятье!
Иерусалим, Иерусалим!
Господь детей спасти твоих желает.
Ты дорог Иисусу, Им любим;
К тебе давно Он руки простирает!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Злобному трусу . - Изя Шмуль Нравится это кому-то или не нравится,но нам в Америке жить очень хорошо. Я перечислю только Факты условий нашей жизни здесь: 1. Мы живём в маленьком,экологически чистом,очень зелёном городке. Никакой преступности здесь почти не бывает. Народ вежливый,доброжелательный и
улыбчивый. Никому не интересно знать кто какой национальности. Национальность одна у всех-Американцы. Мы считаемся людьми с низким уровнем жизни. Для таких людей в нашем городке множество гуманитарных точек и церквей выдающих помощь. Живём мы в субсидированном доме для низкобюджетных граждан в стометровой квартире из трёх комнат и балкона большущего вдвоём с женой. Государство нам платит пособие по старости (именно пособие, а не пенсию) для низкобюджетных граждан. Пенсию мы в Америке не заработали. Получаем мы вместе с женой –1160-долларов. За квартиру со всеми коммунальными услугами (свет, отопление, злектро –снабжение с двумя кондиционерами, холодильником и др. Эл.приборами) мы платим 310-долл.30-долл. – За телефон вместе с междугородкой, 40-долл. за 8-программ русского телевидения. Хлеб,макаронные изделия, рис, овощи и фрукты, фарш, колбасу и всякая санитария через гуманитарную помощь(наполовину) В поместную церковь в виде добровольной десятины и
приношения 140-долл. Итого у нас остаётся – 640долл. На безбедную жизнь. Вся медицина и все лекарства бесплатно. А в России мы отработали более сорока лет каждый. Можно считать Америку настоящим домом?!
Знаю, тату! - Василь Мартинюк Запропонований вірш - творчий переклад пісні, написаної російською мовою, невідомого мені автора. Передостання строфа додана мною.
